Contato com a Equipe Editorial — Escola de Citações

A equipe editorial da Escola de Citações (kabushikihakushi.com) recebe com gratidão as correções, sugestões de fontes e comentários sobre traduções enviados pelos leitores. Ajudar-nos a refinar atribuições, localizar melhores fontes primárias e ajustar traduções é a forma mais direta de tornar este recurso mais preciso — e tratamos esse retorno como parte central do nosso fluxo editorial.

Tipos de Comentários que Acolhemos

Os seguintes tipos de comentários são especialmente valiosos. Quando a sugestão é fundamentada em uma fonte primária verificável, aplicamos as correções rapidamente após a revisão.

• Correções de atribuição — "essa frase foi dita por outra pessoa", "a fonte citada está errada", etc. Referências ao Quote Investigator, artigos acadêmicos ou publicações originais aceleram bastante a verificação.
• Citações de fontes primárias faltantes — quando uma citação está correta mas falta uma fonte precisa, sugerir o capítulo, a data da carta, o local do discurso ou a transcrição da entrevista em que ela aparece.
• Aperfeiçoamento de traduções — apontar que a versão atual em português não capta uma nuance do original, ou que existe uma tradução acadêmica mais consagrada.
• Erros factuais em biografias — correções de datas, profissões, conquistas ou relações nas seções de perfil do autor ou orador.

Consultas que Não Atendemos

Como equipe editorial reduzida, não conseguimos atender caso a caso os seguintes pedidos:

• Pedidos de autorização para uso pessoal — as citações publicadas aqui estão em domínio público ou são utilizadas sob princípios de uso justo. O uso pessoal e não comercial (um caderno, uma publicação em redes, um material de aula) não exige nossa autorização; basta citar a fonte original.
• Pedidos de remoção de citações em domínio público — não podemos atender solicitações para remover palavras de figuras cuja obra está em domínio público (Shakespeare, Confúcio, Lincoln, etc.). Remoções legítimas por violação de copyright sob DMCA são tratadas separadamente — veja abaixo.
• Solicitações do tipo "vocês podem escrever sobre X?" — não conseguimos garantir artigos sobre pessoas ou temas específicos. Registramos os pedidos como insumo para o planejamento editorial, mas sem compromisso individual.

Garantia de Privacidade

Tempo de Resposta

A equipe editorial analisa as mensagens uma vez por semana. As correções fundamentadas em fontes primárias são aplicadas prontamente após a revisão seguinte. Sugestões que demandem pesquisa adicional (reverificação de fontes, comparação entre traduções) podem levar de duas a quatro semanas. Agradecemos sua paciência — a precisão é mais importante para nós do que a rapidez.

Como Entrar em Contato

Por questões de prevenção de spam, no momento não disponibilizamos um formulário público de contato por e-mail. O canal principal é o X (antigo Twitter) — menção ou mensagem direta à conta oficial.

• X (Twitter) — mencione ou envie DM para a conta editorial. Incluir uma captura de tela ou a URL do artigo em questão acelera a verificação.
• E-mail — se sua mensagem for longa ou delicada demais para um DM, fale conosco pelo X e enviaremos um endereço de e-mail em privado. Note que este site é mantido por uma equipe editorial pequena, então as respostas por e-mail podem demorar mais do que pelas redes sociais.

Remoções por Copyright (DMCA)

Se você acredita que algum conteúdo deste site infringe um copyright que detém ou representa, aceitamos pedidos de remoção conforme a lei norte-americana DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Para que o pedido seja processável, é necessário incluir todas as informações padrão a seguir:

• Nome e contato do titular do copyright ou do seu representante autorizado
• Identificação da obra protegida supostamente infringida (título do livro, ISBN, número de registro, etc.)
• A URL exata neste site onde a alegada infração aparece
• Declaração, feita de boa-fé, de que o uso não é autorizado pelo titular, seu representante ou pela lei
• Declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações são precisas e de que você é o titular ou está autorizado a agir em seu nome
• Assinatura física ou eletrônica

Notificações DMCA completas são analisadas e atendidas em até sete dias úteis.

Última atualização: abril de 2026

Perguntas Frequentes