英語の恋愛名言25選!愛と恋を語る美しい英語フレーズと和訳

英語の恋愛名言25選

恋愛に関する英語の名言を厳選。シェイクスピアからオードリー・ヘップバーンまで、愛について語った美しい英語のフレーズを和訳付きで紹介します。

名言1

The best thing to hold onto in life is each other.

(人生でしがみつくべき最良のものは、お互いだ。)

オードリー・ヘップバーン

名言2

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

(愛とは、二つの体に宿る一つの魂である。)

アリストテレス

名言3

Where there is love there is life.

(愛のあるところに人生がある。)

マハトマ・ガンジー

名言4

You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

(現実が夢より素晴らしくて眠れないなら、それは恋をしている証拠だ。)

ドクター・スース

名言5

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

(人生で学ぶ最も偉大なことは、愛し、愛されることだ。)

ナット・キング・コール

名言6

To love and be loved is to feel the sun from both sides.

(愛し愛されることは、太陽を両側から感じることだ。)

デヴィッド・ヴィスコット

名言7

Love looks not with the eyes, but with the mind.

(愛は目ではなく、心で見るもの。)

シェイクスピア

名言8

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

(私は愛に生きると決めた。憎しみは背負うには重すぎる荷物だ。)

キング牧師

名言9

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

(深く愛されることは強さを与え、深く愛することは勇気を与える。)

老子

名言10

The best love is the kind that awakens the soul.

(最高の愛とは、魂を目覚めさせるような愛だ。)

ニコラス・スパークス

名言11

Love is not about how many days, months, or years you have been together. Love is about how much you love each other every single day.

(愛とは何日、何ヶ月、何年一緒にいたかではない。毎日どれだけ愛し合っているかだ。)

作者不詳

名言12

We loved with a love that was more than love.

(私たちは愛以上の愛で愛し合った。)

エドガー・アラン・ポー

名言13

If I know what love is, it is because of you.

(私が愛を知っているなら、それはあなたのおかげだ。)

ヘルマン・ヘッセ

名言14

Love is when the other person's happiness is more important than your own.

(愛とは、相手の幸せが自分の幸せより大切になることだ。)

H・ジャクソン・ブラウン

名言15

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

(あなたを愛しているのは、あなたが誰かではなく、あなたと一緒にいる時の自分が好きだからだ。)

ロイ・クラフト

名言16

In all the world, there is no heart for me like yours.

(この世界中に、あなたのような心は他にない。)

マヤ・アンジェロウ

名言17

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.

(愛とは、抗いがたく求められたいという抗いがたい欲求だ。)

ロバート・フロスト

名言18

The course of true love never did run smooth.

(真の愛の道は、決して平坦ではない。)

シェイクスピア

名言19

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

(私たちの魂が何でできていようと、彼と私の魂は同じものだ。)

エミリー・ブロンテ

名言20

You are my sun, my moon, and all my stars.

(あなたは私の太陽、私の月、そして全ての星。)

E・E・カミングス

名言21

Love recognizes no barriers.

(愛に壁はない。)

マヤ・アンジェロウ

名言22

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that's everything.

(愛することは何でもない。愛されることは何かだ。しかし愛し愛されること、それが全てだ。)

T・トルス

名言23

Love is a friendship set to music.

(愛とは、音楽に彩られた友情だ。)

ジョセフ・キャンベル

名言24

The heart wants what it wants.

(心は欲するものを欲する。)

エミリー・ディキンソン

名言25

There is no remedy for love but to love more.

(愛の治療法は、もっと愛することしかない。)

ソロー