ウィリアム・シェイクスピアの名言93選！「ヴェニスの商人」やポーシャ・シャイロックの名言を解説
シェイクスピアは、その卓越した文学的才能と、人間の感情と行動に対する深い洞察力で知られる偉大な劇作家です。彼の作品には、愛、憎しみ、野心、嫉妬、喜び、悲しみなど、人間のさまざまな感情が描かれています。このブログでは、シェイクスピアの名言を紹介し、彼の作品から学べることを探求します。
「目には目を、歯には歯を、そうすればみんなが盲目になる。」
シェイクスピア 名言
シェイクスピアってどんな人？その生涯
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | ウィリアム・シェイクスピア |
| 誕生日 | 1564年4月26日（洗礼日） |
| 没日 | 1616年4月23日 |
| 死因 | 感染症(諸説あり) |
| 生地 | イングランド王国、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン |
| 没地 | イングランド王国、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン |
| 配偶者 | アン＝ハサウェイ（1582年～1616年） |
| 子供 | スザンナ・ホール（長女）、ハムネット・シェイクスピア（長男）、ジュディス・クワイニー（次女）、ウィリアム・ダヴェナント（次男、落胤説もあり） |
| 代表作 | 『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『夏の夜の夢』『ヴェニスの商人』『ソネット詩集』など |
ウィリアム・シェイクスピアは1564年にイングランドのストラトフォード＝アポン＝エイヴォンで生まれました。彼の父親は成功した皮手袋商人で、町長を務めるほどの人物でした。母親はジェントルマンの娘で、裕福な家庭環境で育ちました。彼が通った学校ではラテン語の文法や文学について学び、ラテン演劇の洗礼を受けました。1582年に18歳のシェイクスピアは26歳の女性アン・ハサウェイと結婚しましその後、1585年前後にロンドンに進出し、1592年には新進の劇作家として活躍しました。彼は劇作家と詩人として才能を発揮し、『ロミオとジュリエット』や『ハムレット』などの四大悲劇に代表される、人間の心理描写に非常に優れた作品を数多く遺しました。彼の作品は初期近代英語の実態を知る上での貴重な言語学的資料ともなっています。1613年ごろに引退し、故郷に戻りました。そして1616年に52歳で亡くなりました。彼の死因については明確には分かっていませんが、一説にはニシンから受けた感染症によるものとされています。シェイクスピアはその生涯で37本以上の劇作を残しました。その作品は歴史劇、悲劇、喜劇に分類され、今日でも「最も偉大な英文学作家」としての名声を保っています。
影響とその人気の理由
ウィリアム・シェイクスピアの人気とその影響は、彼の作品が描く普遍的なテーマと人間性、そしてその作品が多様な解釈を受け入れる幅広さによるものです。彼の戯曲は生と死、愛と憎しみ、出会いと別れなど、今も昔も変わらない本質的な人間感情を描いています。これらのテーマは現代にも十分に通じ、読者や観客に深い共感を呼び起こします。シェイクスピアの作品は、その多声性（ポリフォニー）によっても人気を博しています。作品の中でさまざまな人物が声をあげ、それぞれの人物がしっかりと描かれているために、観客は自分の好みの登場人物の視点から作品を楽しむことができます。また、シェイクスピアの作品は、その言葉の活力と10音節の構造を利用して大衆に訴えかけ、その結果「学識ある者と大衆との間の絶え間ない相互作用」がもたらされました。これにより、シェイクスピアは戯曲において計り知れない貢献をし、後世に大きな影響を与えました。
「ヴェニスの商人」の名言
「光るもの全てが金ではない。」
ヴェニスの商人 名言
解説: この言葉はモロッコの王子が金の小箱を選んで失敗する場面で出てきます。見た目が良いものが必ずしも価値があるとは限らないという教訓を伝えています。つまり、外見に惑わされず、真の価値を見極めることの重要性を示しています。
「ユダヤ人にも目がないのか？ユダヤ人にも手が、臓器が、寸法が、感覚が、感情が、情熱がないのか？同じ食べ物を食べ、同じ武器で傷つき、同じ病気にかかり、同じ手段で治り、同じ冬と夏に温まり冷やされるのではないか？私たちを刺せば、血は出ないのか？くすぐれば、笑わないのか？毒を飲ませれば、死なないのか？そして、私たちに不正を働けば、復讐しないのか？」
ヴェニスの商人 名言
解説: この言葉はシャイロックが言う台詞で、人間としての平等性と共感を訴えるものです。彼は、ユダヤ人も他の人々と同じように感情や痛みを持っていることを強調し、不当な扱いに対しては復讐の権利もあると主張しています。この台詞は、差別や偏見に対する強い抗議として知られています。
「慈悲は強制されるものではない。雨が大地を潤すように、天からの恵みとして降り注がれる。」
ヴェニスの商人 名言
解説：この言葉は、ポーシャが裁判でシャイロックに「慈悲」の本質を問う際に語ったものです。ここでポーシャは、慈悲とは見返りを期待して行うものではなく、心から湧き上がるものだと強調しています。強制された慈悲は本当の慈悲ではありませんし、そんなものは相手の心に響かない。大地に降り注ぐ雨が自然にすべてを潤すように、無条件で与えられるからこそ慈悲は美しく、他者に深く届くのです。シャイロックが法の力で報復しようとする姿勢と、ポーシャが語る無償の慈悲との対比が鋭く浮かび上がり、「本当の正義とは何か」を私たちに問います。
「この世には一度失ったら二度と取り戻せないものが三つある。時、言葉、機会。」
ヴェニスの商人 名言
解説：ここで語られるのは、後悔が残る3つの大切なものについての警告です。人生において「時」と「機会」は一瞬で過ぎ去り、戻すことはできません。大切なのは、これらが手の中にあるときにどう扱うかです。そして「言葉」も、口に出してしまえば戻せません。衝動に任せて放たれた言葉が、時には相手を深く傷つけ、取り返しがつかない後悔を生むこともある。シェイクスピアは、この名言を通じて「どう使うか」ではなく「どう生きるか」が問われる瞬間の大切さを語っているのです。人はこれら3つをつい軽んじてしまいますが、それが人生の分岐点になることがある。まさに慎重に扱うべきものたちです。
「ただ金を持っているだけでは人間は幸せになれない。」
ヴェニスの商人 名言
解説：この名言は、作中でお金に対して執着するシャイロックの姿勢を痛烈に批判しています。シェイクスピアは、金銭的な富が人の心を満たすことはないと断言し、本当の幸福は物質の先にある「目に見えない価値」にあると示唆しています。シャイロックが報復心から金を求める姿は、金銭欲や執着に囚われると人は人間らしい温かさを失うことを象徴しています。幸福はお金だけでは決して手に入らない。それどころか、金が人間性を奪い去り、時には孤独さえももたらすという厳しい現実を突きつけるこの言葉は、物質的な豊かさを追い求めるだけの生活がいかに空虚であるかを深く考えさせます。
「ヴェニスの商人」ポーシャ・シャイロックの名言
ウィリアム・シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に登場するポーシャは、知恵と優雅さを兼ね備えたキャラクターで、彼女の台詞には多くの名言があります。
「慈悲の質は強制されるものではない。それは天からの優しい雨のように降り注ぐ。それは二重に祝福される。与える者にも受ける者にも祝福をもたらす。」
ヴェニスの商人 ポーシャ 名言
原文: "The quality of mercy is not straianed; It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath: it is twice blest; it blesseth him that gives and him that takes."
解説: この言葉は、ポーシャがシャイロックに対して言う有名な台詞です。ポーシャは、慈悲の心は強制されるものではなく、自然と降り注ぐ雨のように無償で与えられるものであると述べています。また、慈悲は与える者にも受ける者にも幸せをもたらすとしています。つまり、慈悲の心を持つことが人々をより良くし、社会全体にとっても有益であるというメッセージです。
「慈悲の滴は天の恵みのように、下に降りる。」
ヴェニスの商人 ポーシャ 名言
原文：「The quality of mercy is not strained; It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath.」
解説：この名言は、ポーシャが裁判の場でシャイロックに対して語る有名な台詞の一部です。彼女は慈悲が強制されるものではなく、自然に与えられるものであることを説いています。慈悲は、天から降り注ぐ優しい雨のように、受ける者にも与える者にも恩恵をもたらします。ここでポーシャは、法と正義だけではなく、人間の心の寛大さや思いやりの重要性を強調しています。
「目には目を、歯には歯を、そうすればみんなが盲目になる。」
ヴェニスの商人 名言
原文：「If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?」
解説：この名言は、シャイロックの台詞の一部ですが、ポーシャがその考えを逆説的に否定する形で強調されます。ポーシャは復讐の連鎖が生み出す破壊を指摘し、正義を求めるあまりに人々が復讐に走ることの愚かさを暗に示しています。彼女は、憎しみが憎しみを生むだけでなく、最終的には全員が傷つく結果になることを警告しています。
シェイクスピアの名言集
名言1
テンポがくずれ、音のバランスが狂うと、甘い音楽も不快なもの。
人の暮らしも同じなんだ。
名言2
人とは何か？
寝て食うだけが取り柄なら、獣と同じその一生。
名言3
無学は神の呪いであり、知識は天にいたる翼である。
名言4
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。
名言5
外観という者は、いちばんひどい偽りであるかも知れない。
世間というものはいつも虚飾に欺かれる。
名言6
暗闇はなく、無知があるのみ。
名言7
過ぎ去った不幸を嘆くのは、すぐにまた新しい不幸を招くもとだ。
名言8
悲しみが来るときは、単騎ではやってこない。
かならず軍団で押し寄せる。
名言9
恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。
名言10
貧乏でも満足している人間は金持ち、それとも非常な金持ちです。
だが、大金持ちでも、いつ貧乏になるかとびくついている人間は、冬枯れのようなものです。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言11
愛は万人に、信頼は少数に。
名言12
悪口を言われて我が身を正すことの出来る人間は幸せと言うべきだ。
名言13
他人もまた同じ悲しみに悩んでいると思えば、心の傷はいやされなくても、気は楽になる。
名言14
簡潔こそが英知の真髄である。
名言15
どうせ年をとるなら、陽気な笑いでこの顔にシワをつけたいものだ。
名言16
本を読んでも、物語や歴史に聞くところからでも、真実の恋は滑らかに運んだためしがない。
名言17
後悔する！
それこそ卑怯で女々しいことだ。
名言18
期待はあらゆる苦悩のもと。
名言19
安心、それが人間の最も近くにいる敵である。
名言20
お前の光は、今、何処にある。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言21
生みの親をないがしろにするようでは、自然にもとり、人の道を守れるはずはない。
名言22
頑固な人には、自ら招いた難儀がいちばんよい教師になるにきまってます。
名言23
楽しんでやる苦労は、苦痛を癒すものだ。
名言24
物事によいも悪いもない。
考え方によって良くも悪くもなる。
名言25
求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
名言26
今後のことなんかは、ぐっすりと眠り忘れてしまうことだ。
名言27
快い眠りこそは、自然が人間に与えてくれたやさしい、なつかしい看護婦である。
名言28
人の成すことには潮時というものがある。
うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。
名言29
橋は大水のときの川幅より長くなくともよい。
いま必要なものの用に応じてこそ、格好がよいというもの。
役に立つことが、まず肝要だ。
名言30
まったく想像力でいっぱいなのだ。
狂人と、詩人と、恋をしている者は。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言31
何もしなかったら、何も起こらない。
名言32
正直なほど富める遺産はない。
名言33
音楽が何のために存在するかさえご存知ないらしい。
勉強や日々の仕事が終わった後、疲れた人の心を慰め元気づけるために音楽はあるのではないか？
名言34
今晩一晩は我慢しなさい。
そうすれば、この次はこらえるのが楽になる。
そして、その次はもっと楽になる。
名言35
不運ばんざい！
運の女神に見放され、この世の最低の境遇に落ちたなら、あともう残るのは希望だけ、不安の種も何もない！
名言36
時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るものなのだよ。
名言37
まず計画はよく行き届いた適切なものであることが第一。
これが確認できたら断固として実行する。
ちょっとした嫌気のために、実行の決意を投げ棄ててはならない。
名言38
弱いものを救い上げるだけでは十分ではない。
その後も支えてやらなければ。
名言39
人より早く成功する奴は、ダメになるのも早い。
名言40
ひとつの顔は神が与えてくださった。
もうひとつの顔は自分で造るのだ。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言41
所詮は人間、いかに優れた者でも時には我を忘れます。
名言42
小雨はいつまでも降り続くが、大嵐はあっという間だ。
早く馬を走らせるものは、また早く馬を疲れさせもする。
名言43
とじこめられている火が、いちばん強く燃えるものだ。
名言44
あなたがたとえ氷のように潔癖で雪のように潔白であろうとも、世の悪口はまぬがれまい。
名言45
のんき者は長生きする。
名言46
どうとでもなれ、どんな大嵐の日でも、時間は経つ。
名言47
戦いを交えるに当たっては、その唯一の目的が平和にあることを忘れてはならない。
名言48
恋の始まりは晴れたり曇ったりの4月のようだ。
名言49
成し遂げんとした志をただ一回の敗北によって捨ててはいけない。
名言50
計算された恋は卑しいものだ。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言51
あの人は本当は頭がいいから阿呆の真似ができるのね。
上手にとぼけてみせるのは、特殊な才能だわ。
名言52
今は、男らしさも腰をかがめて礼儀正しさに成り下がり、勇気も相手を誉める言葉を争うだけ。
男という男は舌の先だけになってしまった、気の利いたことを言う舌に。
名言53
王者に安眠なし。
名言54
人の傷を笑うのは、傷の痛みを感じたことのないやつだ。
名言55
備えよ。
たとえ今ではなくとも、チャンスはいつかやって来る。
名言56
俺は名誉なんかほしくない。
名誉は葬式の紋章にすぎない。
名言57
天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。
名言58
愚者は己を賢いと思うが、賢者は己が愚かなことを知っている。
名言59
険しい丘に登るためには、最初にゆっくり歩くことが必要である。
名言60
真の恋の道は、茨の道である。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言61
事情が変われば己も変わるような愛、相手が心を移せば己も心を移そうとする愛、そんな愛は愛ではない。
名言62
たとえ小さな斧でも、数百度これを打てば堅い樫の木も切り倒せる。
名言63
真実の愛はうまくいかないものだ。
名言64
運命とは、最もふさわしい場所へと、貴方の魂を運ぶのだ。
名言65
輝くもの、必ずしも金ならず。
名言66
避けることができないものは、抱擁してしまわなければならない。
名言67
ほどほどに愛しなさい。
長続きする恋はそういう恋だよ。
名言68
敵のため火を吹く怒りも、加熱しすぎては自分が火傷する。
名言69
おまえは、他人のなかにある自分と同じ欠点をむち打とうとするのか。
名言70
望みなしと思われることもあえて行えば、成ることしばしばあり。
[affi id=2]
シェイクスピア の名言集
名言71
誠の恋をするものは、みな一目で恋をする。
名言72
言葉が役に立たないときには、純粋に真摯な沈黙がしばしば人を説得する。
名言73
不幸というものは、耐える力が弱いと見てとると、そこに重くのしかかる。
名言74
お前は熊から逃れようとしている。
しかし、その途中で荒れ狂う大海に出会ったら、もう一度獣の口のほうに引き返すのか？
名言75
失敗の言い訳をすれば、その失敗がどんどん目立っていくだけです。
名言76
習慣も大事だが、なかには守るより破ったほうがいいものもある。
名言77
金を貸すと、金も友達もなくしてしまう。
金を借りると、倹約の心が鈍ってしまう。
名言78
恋はまことに影法師、いくら追っても逃げていく。
こちらが逃げれば追ってきて、こちらが追えば逃げていく。
名言79
人は心が愉快であれば終日歩んでも嫌になることはないが、心に憂いがあればわずか一里でも嫌になる。
人生の行路もこれと同様で、人は常に明るく愉快な心をもって人生の行路を歩まねばならぬ。
名言80
恋ってのは、それはもう、ため息と涙でできたものですよ。
[affi id=2]
シェイクスピアの名言集
名言81
いかに美しいものでも行為によっては醜怪になる。
腐った百合は雑草よりひどい臭いを天地に放つ。
名言82
ものを言わぬ宝石のほうが、どんな人間の言葉よりも、とかく女心を動かすものである。
名言83
自然でない行いは、自然でない混乱を生む。
名言84
今望んでいるものを手にして、何の得があろうか。
それは夢、瞬間の出来事、泡のように消えてしまう束の間の喜びでしかない。
名言85
豊かさと平和は、臆病者をつくる。
苦難こそ強さの母だ。
名言86
嫉妬をする人はわけがあるから疑うんじゃないんです。
疑い深いから疑うんです。
名言87
賢明に、そしてゆっくりと。
速く走るやつは転ぶ。
名言88
慢心は人間の最大の敵だ。
名言89
ぼんやりしている心にこそ恋の魔力が忍び込む。
名言90
天使にも似た悪魔ほど人を迷わすものはない。
[affi id=2]
シェイクスピア の名言集
名言91
誰の言葉にも耳を傾けよ。
口は誰のためにも開くな。
名言92
嫉妬に御用心なさいまし。
嫉妬は緑色の目をした怪物で、人の心を餌食にしてもてあそびます。
名言93
喜怒哀楽の激しさは、その感情とともに実力までも滅ぼす。
[affi id=2]